Существует несколько вариантов перевода для имени Лана:
1. Славянское имя, означаемое - "милая, ладная", или от ланиты и переводится как - "щекастая" или от лан и переводится как - "земная"
2. Уменьшительно-ласкательная форма имён: Светлана, Руслана, Милана, Милена, Аланна, Роксалана, Иоланта и т.д.
3. Образовано от латинского (lana), объяснение - "шерсть; лёгкие облака, барашки; изделие из шерсти, пряжа, платье, ткань"
4. Арабское (иорданское لنا) - "наша"
Комментарии: (97)
Очень даже славянское. Я тоже не знаю где тут милая и ладная, но лан - значит земля/поле/пашня. И с чего вы вообще взяли что только евреи его используют? О_о
Хочу вас убедить, что это не имя Лана пошло от Cветланы, а на оборот! Есть имена Светлана, Милана, Руслана это что ж получается, что имя лана пошло от всех этих имён? На оборот в этих именах главнойчастью евляется Лана а ми свет и рус это как бы приставки.
1. Про "анаЛ". Честно скажу, да не в обиду, но лично для меня Анал лучше, чем, к примеру, Галина. И это я ещё навскидку, другие имена не перебирал с подобной колокольни. Если так судить, полагаю, и, к примеру, Сергея (эдакого "серого гея", то бишь "гея-подтишочника":)))) ) можно так исковеркать, что мама точно горевать не будет:) Да и что негативного в слове "анал"? Наоборот! Это фундаментальное понятие:)))! Без него мир не смог бы существовать:))))))))))...!!! полноценно и прикольно, как минимум...
И ещё давайте упомянем здесь фамилии:))))) Да есть такие фамилии в природе чудные и уродливые и т.п., что нарошно не придумаешь! Что по сравнению с ними, носить нормальную фамилию и вместе с ней имя, звучащее наоборот "анал", ваапче не страшно. Поверьте, местами даже гордо!!!:))))))))
2. Дальше. Не "поле шерсти", как пишет кто-то из Гостей, в смысле, "шерстяное поле". А ласково, бережно окутывающее землю теплейшее, мягчайшее, легчайшее, не колючее, афигитительнейшее, нежнеёшее шерстяное одеяло. А? Чувствуется разница?
3. И про образование имени. А вам не кажется, что Лана - это не составляющая с Рус, Свет, Ми и т. Д. А корень, базис для них. Не будь "Ланы", не было бы и "Светлан", "Руслан, "Милан", и прочего многообразия прекраснейших имён, появившихся, благодаря имени "Лана"??? То есть, не "Лана", как составляющая добавляется ко второй для образования нового имени, а к "Лане" добавляются остальные. Ведь это же так очевидно! Значение "Лана" в смысле "земная, поле, наша и т.п." для меня являет "основу", "корень", то, из чего, то, к чему, то, без чего не..., а не то, что для того, чтобы его... выходит, что "Лана" то как раз и может существовать, как отдельное самостоятельное фундаментальное имя, а вот иные без него, увы, нет! И уж вы меня дико извините, но это надо быть, как минимум, слегка глуховатым, чтобы заявлять, что, к примеру, изначально была "Светлана", а потом кто-то взял и отчленил из него "Лану" и преподнёс его миру за самостоятельное независимое имя. А после стал его соединять уже с "И"лана" (Илана Юрьева, к примеру, из "Уральских пельменей") или с "Ю"лана", как тут пример приводили, и с прочими...
4. И вот тут я не встретил подобную, как в прочем и нигде, а мысль у меня такая. Лань. Ассоциативно по звучанию "Лана" - "Лань". А теперь ныряем в интернет и навскидку получаем: "Лань — красивое грациозное животное, которое с древних времен является символом изящества и быстроты, символизирующее лунное женское начало."
А вот друзей мужчин и поклонников всегда много. Как понимаю я, для девочек это важнее
Светланы нет в святцах, есть Фотина
Светой быть не собираюсь!!! Мне не нравится это имя и мне ооочень жаль что мое произошло именно от него!
Я читала, коментарии (отзывы), что если читать сзада наперёд, будет не очень красиво, что я хочу сказать по этому поводу, во всём виноват ваш недолёкий ум, никто не виноват, если вы такие недоразвитые, мой совет читайте больше книжек, и развивайтесь, и если уж оскорблять, то грамотно, купить орфографический словарь, если нет денег могу купить я!
P.S. Это говорю я, Лана, и мне 12 лет, и на будущее не показывайте свою глупость.
Ланы! Ланочки! Вы самые лучшие! Всем Вам счастья и всего всего !!!!!!
А потом взяли решили, что так и крестить.
А через 4 года знакомая назвала дочку Светой, но "своровала" у нас имя Лана). Красивое имя!
Меня крестили Фотинией
Когда уже до многих дойдёт что имя Лана это и полное и короткое...
Это имя очень красивое и необычное.. Меня все Ланы поймут:)