Существует несколько вариантов перевода для имени Ива:
1. Латинизированная (Eva) форма имени Ева - "жизнь; дающая жизнь, жизненная, дыхание", родственно имени Эва.
2. Краткая форма имени Ивана - "Господь (Иегова) милостив" или имени Иветта - "тисовая".
3. Славянское имя, происходит из названия символического дерева.
Бывает также и Ива (мужское имя ).
Комментарии: (7)
в голове, или на сайтах фальсификаторов.
Подскажите, пожалуйста, а где вы нашли данную информацию? Хотелось бы больше изучить.
спасибо, добавил
Сначала, это имя было мужским, позже мужская форма утратила букву "а" на конце, став Ив, а Ива стало женским именем.
Такая вот у этого замечательного старого русского имени (до опошления Руси крестом, в "святцах" вам его не сыскать) в действительности история ...
Вы еще про имя Калина напишите, что это "от названия дерева", умники.
От админа: Много написали, но смысла 0 в Вашей писанине. Вот так и приходится откапывать редкие имена, никто толком не знает историю имен, а все якобы древние дохристианские рукописи - миф.