Существует несколько вариантов перевода для имени Дина:
1. Тюркское сверхпопулярное имя, образовано от арабского (دِين) [Дин] и в переводе означает - "религия (ислам)" и в переносном значении означает - "верующая мусульманка".
2. Краткая форма сверхпопулярного тюркского имени Динара определение - "золотая (монета); ценная, дорогая"
3. Уменьшительно-ласкательная форма имени Диана смысл - "богиня, божественная, возвышенная"
4. Древнееврейское имя (דינה) объяснение - "осуждающая; закон, справедливость".
Дина в Торе - дочь Яакова.
5. Персидское имя (دینا) перевод - "судья"
6. Славянское имя, означаемое - "средняя дочь/ребенок" от - "сереДина"
7. Хинди (दिन) перевод - "день"
8. Краткая форма имени оканчивающихся на дина, таких, как например ДжеральДина
Дина в крещении получает имя Евдокия - "добрая воля".
Комментарии: (40)
Привет я тоже Дина и очень хочу передать всем привет Динам!
Повторюсь ОТ ВАШЕГО ЖЕЛАНИЯ ИСТИНА НЕ ИЗМЕНИТЬСЯ!!!Это разные формы и ум.ласк.сокр.от ДИАНЫ как бы вам не хотелось,чтобы это было не так,но это ТАК и я этому ФАКТУ очень рада:)ДИНЕКЕ кстати ум.ласк.от ДИНЫ дословно МАЛЕНЬКАЯ ДИНА!:)
Всем мира, счастья, здравомыслия!
Дина и ДиАна - это два разных имени, и причем происходят они из разных языков: имя Диана в дословном переводе с латинского обозначает "божественная", имя Дина происходит из еврейского глагола "судить" и таким образом скорее всего данное имя обозначает "судьба"
я Дина, и я терпеть не могу, когда меня называют ДиАной!!!