Существует несколько вариантов перевода для чрезмерно популярного имени Диана:
1. Латинское (Diana) популярное имя, образовано от др.-греческого (θέαινᾰ) [theaina] и означает - "богиня, божественная; небесная".
2. Образовано от арабского имени Дияна перевод - "вера (ислам)".
Краткие и производные формы: Даиана, Даина, Дайа, Дайан, Дайана, Дайна, Дайя, Дайяна, Дая, Даяана, Даяна, Деана, Деина, Дейна, Деяна, Ди, Диа, Диалина, Диан, Дианачка, Дианв, Дианга, Дианелла, Дианеса, Дианетта, Дианик, Дианка, Дианн, Дианна, Дианни, Дианнка, Дианночка, Дианок, Дианора, Дианочка, Дианусечка, Дианусик, Дианушка, Дианча, Дианчик, Дианчо, Диасик, Диаська, Диаша, Диашка, Дивана, Дидишка, Дии, Дина, Дини, Динка, Динна, Динок, Диночка, Динул, Динулик, Динусик, Динушка, Диня, Диша, Дия, Дияна, Диянка, Диянна, Дияночка, Дйана, Дына, Дяна, Дянулька, Дянуся, Дянчик итд.
От админа; красивое, но очень популярное имя. Оптимальная длина и золотые буквы. Легко пишется на всех языках. Мусульманкам это имя давать запрещено, можно поменять например на Дияну. С точки зрения христианства - в Святцах нет такого имени, крестить будут под другим именем.
В римской мифологии Диана (Артемида) - богиня природы и охоты, считалась олицетворением луны, как ее брат Аполлон в период позднеримской античности отождествлялся с солнцем. Диане еще сопутствовал эпитет - "богиня трех дорог", толковавший как знак тройной власти Дианы: на небе, на земле и под землей. Богиня также слыла покровительницей плененных Римом латинян, плебеев и рабов. Годовщина основания храма Дианы на Авентине, одном из семи римских холмов, считалась их праздником, что обеспечило богине популярность среди низших классов. С этим храмом связано предание о необыкновенной корове: было предсказано, что тот, кто принесет ее в жертву богине в святилище на Авентине, обеспечит своему городу власть над всей Италией. Когда царь Сервий Туллий узнал о предсказании, он хитростью завладел коровой, принес животное в жертву Диане и украсил храм его рогами. Диана отождествлялась с греческими Артемидой и богиней мрака и чародейств Гекатой. С Дианой связан миф о несчастном охотнике Актеоне. Юношу, увидевшего купающуюся прекрасную богиню, Артемида - Диана в гневе превратила в оленя, которого растерзали собственные псы.
Комментарии: (90)
Я Диана, меня не могли так крестить в православной церкви, так как нет святой с этим именем. Поэтому крестили Евой.
В католической же церкви таких проблем бы не было.
Христианство - понятие довольно обширное, у разных конфессий свои правила.
Вы церковный календарь смотрели? Там НЕТ такого имени, может будут давать это имя при крещении католики, но не Православные христиане.
Теперь уберите 2 первые буквы, а "а" сделайте заглавной.
А-А-А!!!
Админ. Мусульманам можно давать имена из Библии, и немусульманские имена в целом, вы правы, но есть исключения: нельзя например давать имена прославляющие языческих богов: Артемида, Афина, Зевс, Марс, Тор, Юпитер и т. Д. и т.п.
Кстати читала что Снандулия персидское и латышское имя.
На форумах в зависимости от контекста я где Руся, где Диана, где Marie-Diane (последнее, кстати, крёстное имя).
Админ. В Германии например 9 июня. Спешал фо ю
Austria June 10: Diana, Czech Republic January 4: Diana, Estonia September 23: Diana, France June 9: Diane, Germany June 9: June 10: Diana, Greece October 20: Diana, Hungary September 18: Dia'na, Latvia February 24: Diana, Dina October 23: Daina, Lithuania March 4: Daina August 8: Daina August 13: Diana, Poland August 13: Diana, Dianna, Slovak Republic July 1: Dean, Dina, Deana, Diana
Админ. В "католических святцах", если такое вообще есть (name-day) Diana будет звучать как Даяна, или Дайана, но никак не Диана. Потом наш сайт светский. Именины всех конфессий собирать не будем. Долее того - считаю что церковь не должна решать как называть ребенка.
А вот кто-нибудь знает откуда пошло очень часто встречающееся сочетание Stella Diana ( песни, рестораны, муз, группы, ники и т.п., встречается в текстах песен 17 века)
Просто Утренняя Звезда или есть какой-то другой смысл?
а может я не хочу менять на Дияну? что тогда?
Ну так поменяйте на Дияну. Имя Дияна разрешенное.
от админа; добавил. Бедные китайцы.... )))
Многие друзья называют меня просто-Ди))
Я благодарю своих родителей за это имя... Особенно отца... Которого сейчас нет рядом..(
Еще не нравится то что придумывают клички. Дианка - лейсбиянка, дианка обезьянка и т. Д...
А если честно наше имя прикрасное, оно божественное!!!***
Все Дианки классные! Респект вам - тески мои!***
А наших российских мужчин в лосей и оленей даже не нужно напрягаться превращать!!!!
Дима, а если вторая родиться дочка, на что я очень надеюсь, обязательно назову Диана!