Меня вообще записали как «Гульвера». Так как на уйгурском обращаются «Гүлвәрәм”, возможно происходит от слов “гүл” и “бәр”. Значение может означает “данная от цветка” или “дар цветка”… Впрочем, много вопросов.
Новый коментарий
|
Ответить
Zsuzsa | 19.05.22 - 14:42
Кстати у вас на сайте я не обноружила имени Гулика. А ведь именно так (-ika это уменьшительный диминутив) у нас сокращают все женские имена в которых присутствует частичка Гуль-/-гуль. И так со многими именами: например, Жужанна это Жужика, Эржебет это Эржике, Мария это Марика.
Новый коментарий
|
Ответить
Zsuzsa | 19.05.22 - 14:39
Встречала такую версию происхождения имени Гульвира: gul+virág. Два этих компонентов означает цветок на разных языках. Позже последнее Г перестали произносить. Так Гульвираг превратилась в Гульвиру. Со словом Вираг есть ещё два имени: собственно, Вираг и Дьёндьивираг (цветок из жемчуга). Но все эти имена можно сокращать одинаково: на западный манер Вири, Вира, на мадярский манер Вируш.
Комментарии: (5)