Существует несколько вариантов перевода для имени Хамса:
1. Арабское (خَمْسٌ), иврит (חמסה) - "пять; рука бога". Хамса - еврейский и арабский амулет в виде ладони.
2. Образовано от арабского (هَمْسَةٌ) в значении - "шепот, шипение, бриз".
3. Хамса - маленькая рыбка Черного моря из породы сельдей.
Иудеи отождествляют хамсу с «рукой Мириам», а мусульмане с «рукой Фатимы» по имени единственной дочери Пророка Мухаммада, которую также связывают с многими чудесами. При этом сам символ появился еще до возникновения иудаизма и ислама. Хамса была связана с Танин, лунной богиней финикийцев и покровительницей города Карфаген.
Комментарии: (1)