Нурангиз (произношение на персидском в Иране)/Нурангез (произношение на таджикском) - персидско-таджикское имя. Состоит из двух производных: Нур - арабское слово - свет; и производное персидско-таджикского глагола ангихтан/ангехтан - вызывать, приводить в движение, волновать, создавать, творить - ангез. Значение: излучающая свет, распространяющая свет, дающая свет, создающая свет. К тюркским языкам и слову "киз" не имеет никакого отношения. Многие персидско-таджикские имена ошибочно считаются тюркскими. В тюркских языках есть свои оригинальные имена.
Комментарии: (1)