Скажите пожалуйста,а Изергиль и Изаргуль это же практически одно имя? Просто персидский переводчик у двух имён выдаёт одинаково: ایزرگیل. Просто у нас в Кыргызстане называют только Изаргуль,а Изергиль это больше башкирский вариант.
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 05.02.19 - 16:57
Пильве-Изергеэле Каск родилась в деревне Кийзамаа волости Ляэнеранна уезда Пярнумаа в Эстонии (тогда эта деревня была частью прихода Вяндра). Её отец Айвар (1897 - 1989) был разнорабочим и выполнял самую сложную работу, про её мать Эллен (1897 - 1973) известно только то, что она была домохозяйкой. В возрасте 7 лет Пильве-Изергеэле начала писать рассказы. Её первая книга "Muinasjuttud Kiisamaale" (Сказки о Кийзамаа) вышла когда ей было 11 лет. Эта была очень большая книга на 400 страниц и была признана одной из лучших книг Эстонии. Потом ещё несколько её книг стали лучшими в Эстонии. В 1934 году её выдали замуж за местного бахчевода Хельдура (1913 - 1966). В этом браке у Пильве родилась дочь Хельви (1937,живёт в Тясвере). В 1945 году семья уезжает в Тверь, где в 1947 году выходит первая русскоязычная книга Пильве "Тверская осень",второй её русскоязычной книгой стала "Путешествие из Твери в Белый. Провинциальный город может быть интересным!". После выпуска в 1949 году третьей книги на русском "И почему эстонцы были против СССР?" Пильве неожиданно погибает. Её нашли мёртвой в роще возле дома. Некоторые считают, что её прокляли эстонцы, которые всегда были против СССР.
Комментарии: (2)