Существует несколько вариантов перевода для имени Нейла:
1. Тюркское имя, образовано от арабского (نَيْل) [nayl] в значении - "достижение, приобретение; дар, награда".
2. Женская форма шотландского мужского имени Нейл и в переносном значении означает - "побеждающая".
3. Производное от Корнелия - "строгая, вспыльчивая, с характером".
Комментарии: (3)