Сообщение от: Юнир Ибрагимов | 02.06.15 - 20:24 Юнир - юнле ир, а не юнне. С башкиро-татарского языка))) Юнле переводится как Хороший, достойный, дословно не переведу. Ир-это муж. Хороший муж, каким должен быть настоящий мужчина и муж!!!
Мне несколько раз говорили, что имя Юнир, греческое происхождение. Но в просторах интернета про это ничего нет((( с юным революционером я тоже не согласен. Будут пожелания, пишите yunir.ibragimov@mail.ru
На татарском - юнне, башкирском - юнле
Новый коментарий
|
Ответить
Юнир Ибрагимов | 02.06.15 - 20:24
Юнир - юнле ир, а не юнне. С башкиро-татарского языка))) Юнле переводится как Хороший, достойный, дословно не переведу. Ир-это муж. Хороший муж, каким должен быть настоящий мужчина и муж!!!
Мне несколько раз говорили, что имя Юнир, греческое происхождение. Но в просторах интернета про это ничего нет((( с юным революционером я тоже не согласен. Будут пожелания, пишите yunir.ibragimov@mail.ru
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 29.01.15 - 15:54
Юнир юнне Ир "хороший человек", не? админ. юнне - это с какого языка?
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 04.08.14 - 20:16
Имя "Юнир" у арабов означает буквально "дающий свет", "светозарный". Об этом моему мужу Юниру (татарину) рассказал его коллега-египтянин. Прекрасное имя... При чем тут революционер? админ. в принципе можно и такой перевод натянуть, только не с арабского, а с персидского НУР "свет". татарские имена подвержены сильному влиянию фарси, короче добавил и это значение.
Новый коментарий
|
Ответить
юнир исламов | 11.04.14 - 05:30
Благодаря такому, в принципе неправильному, сочетанию имени и фамилии приходится противоборствовать самому себе. Считаю объяснение имени неудачным.
Комментарии: (5)
На татарском - юнне, башкирском - юнле
Мне несколько раз говорили, что имя Юнир, греческое происхождение. Но в просторах интернета про это ничего нет((( с юным революционером я тоже не согласен. Будут пожелания, пишите yunir.ibragimov@mail.ru
админ. юнне - это с какого языка?
админ. в принципе можно и такой перевод натянуть, только не с арабского, а с персидского НУР "свет". татарские имена подвержены сильному влиянию фарси, короче добавил и это значение.