Существует несколько вариантов перевода для имени Алма:
1. Тюркское имяобразующее (тур. elma), происходит из монгольского алим и в переносном значении означает - "яблоко, яблоня".
Согласно тюркской мифологии Красное Яблоко - утопия и идеалы, к которым должны стремиться тюрки-огузы. Символ активно эксплуатируется турецкими националистами «Наша цель - красное яблоко». Идеал создания государства, объединение тюркского мира, а порой даже и мировое господство. В османский период красное яблоко было символом джихада, Красным яблоком стали именовать европейские города, которые хотели завоевать.
2. Арабское имяобразующее, производное от Алам/Алим - "знающий больше всех, ученый; мир, вселенная".
Бывает также и Алма (женское имя ).
Комментарии: (1)