Существует несколько вариантов перевода для имени Нане:
1. Армянское имя (Նանե)
Нане - дочь Арамазда богиня войны, материнства и мудрости. Имя Нанэ восходит к имени аккадской богини Нанайи. Предполагают, что в Армении почитание Нанэ было перенято от сирийцев. Культ Нанэ переплетался, по-видимому, с культом богини-матери Анахит, Нанэ чтилась также как Великая мать (в народной армянской речи имя Нанэ приобрело нарицательное значение имени - бабушка, мать). Скорее всего, Нанэ были присущи функции богини войны: в эллинистическую эпоху она отождествлялась с греческой Афиной.
2. Турецкое (nane) от персидского (نعناع) перевод - "мята".
Комментарии: (6)