Имя Яр

Существует несколько вариантов перевода для имени Яр:

1. Персидский только имяобразующий компонент (یار) объяснение - "друг; дружба; помощь"

2. Татарское (тюркское) имяобразующее, смысловое значение имени - "возлюбленный, любимый"

3. Славянское имя, означаемое - "огненный; пронзительный весенний свет, тепло; юная, стремительная и неуправляемая сила; страсть и плодородие". Народ гуцулов, карпатских горцев, весну называет ярью, а у костромичей яр - "жар и пыль". Яр - это и стремительно несущийся во время весеннего половодья поток воды. Ярый - "вспыльчивый, разъяренный". Ярица - "поле пшеницы" и т. д.

4. Словацкое (jar) и в переносном значении означает - "весна".

5. Турецкое (yar) - "скала, уступ, обрыв, любовь".

6. Иврит (יער) - "лес".

Есть также Яр (женское имя ).