Существует несколько вариантов перевода для имени Эрвин:
1. Крымскотатарское/турецкое (тюркское Ervin) имя, образованное от персидского Арвин - "опытный".
2. Образовано от тюркского Эр и в переносном значении означает - "мужчина, человек, солдат".
3. Английское имя (Erwin) образовано от германских heri - "армия" + wini - "друг".
4. Форма имени Ирвин - "друг кабанов".
Комментарии: (4)
У православных и у католиков у Erwinа нет именин. Есть вроде у польских протестантов.
имяЭрвин на русский