Существует несколько вариантов перевода для имени Хорив:
1. Образовано от персидского Хусрау и в переносном значении означает - "правитель, царь".
2. Славянское имя, связано с названием горы Хоривица, которое не сохранилось в позднее время, произошедшее возможно от животного хорь. Название горы сравнивают с иранским словом Haraiva - название горной страны. Также название связывают с названием библейской горы Хорив, произошедшее от еврейского Хорива и переводится как - "сушь, сухость, зной", однако данная гипотеза мало соответствует действительности.
Братья Кий, Щек и Хорив и сестра их Лыбедь -легендарный основатели Киева.
Согласно рус. Летописи: "И были три братаи сестра их Лыбедь. Сидел Кий на горе, где ныне подъем Боричев, а Щек сидел на горе, которая ныне зовется Щекавица, а Хорив на третьей горе, которая прозвалась Хоревицей. И построили городок по имя старшего своего брата и назвали его Киев".
Комментарии: (0)