Существует несколько вариантов перевода для имени Тельман:
1. Революционное (советское, исчезающее) имя в честь немецкого коммуниста Эрнста Тельмана (нем. Ernst Thälmann), которое образовано от германского (thaler mann) дословно - "мужчина с талером (денежная единица)" в значении - "богатый".
2. Комбинация (сложение) арабских Тел + Ман="живущий в холмистой местности".
Комментарии: (4)