Существует несколько вариантов перевода для имени Ренат:
1. Татарское очень популярное имя, образовалось в советское время от девиза - "Революция + Наука + Труд".
У татар, башкир и у крымских татар существует много современных имён из советского прошлого популярных в наши дни: Дамиль, Дамир, Вилен, Вильнар, Винур, Левиза, Ленар, Ление, Равиль, Рамиль, Рамир, Ранис, Раиль, Ренар и т. д. В исламе нет запрета на подобные революционные имена.
2. Образовано от латинского (renatus) и в переносном значении означает - "дважды рожденный, воскресший"
3. Образовано от арабского (رَنَّةٌ) [rannat] перевод - "мелодии; олень".
Комментарии: (16)
рИнат это татарское, а рЕнат - нет!!!
Вы описали моего мужа) он Ренат, все сходится)