Существует несколько вариантов перевода для имени Воланд:
1. Образовано от латинского volaticus и переводится как - "летающий", смотри имя Волант.
2. Образовано от германского [faland] и в переводе означает - "дьявол, сатана, князь тьмы", одно из имен того- "кого не называют".
Воланд - герой романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» получившего своё имя от гётевского Мефистофеля: «Дворянин Воланд (дьявол) идёт!»
Комментарии: (3)
Не могу не согласиться. Я сама размышляла над этой мыслью ещё с начала прочтения "Мастера и Маргариты".