Имя Атурия

Ассирийское имя (Ator, Atourina, Ashourina) - по названию страны - Атур, которая в ассирийском считается женского рода, потому и имя и означает - «Атур» в Ираке, например, дается девочкам. В России же так называют мальчиков, так как наши ассирийцы, подвергнувшиеся сильному влиянию русской грамматики, имя это воспринимают как мужское. Противоположная ситуация произошла с именем Атра.