Существует несколько вариантов перевода для имени Ермак:
1. Тюркское имя в значении - "прорыв" -"прорва, а не человек" или форма тюркского имени Ермек/Эрмек - "камень; забава", или образовано от Ер - "мужчина" + Ак - "человек".
2. Образовано турецкого irmak перевод - "река" или от турецкого yamak - "раб" или образовано от глагола yarmak и переводится как - "раскалывать, разрубать, колоть, разделять"
3. Славянское и означает - «ручной жернов», образовано от тюркского [jarmak] перевод - «раздроблять» либо прозвище, образованное от названия котла для приготовления пищи, т.е. «дорожный, артельный котел». Или образовано от Ярёма - "носивший ярмо".
Комментарии: (8)
А вы чепуху пишете