Существует несколько вариантов перевода для имени Даян:
1. Тюркское имя, мужская форма арабского имени Даяна в значении - "религия (ислам); вера".
2. Турецкое (Dayan) перевод - "держись, опирайся; основа; держись!, Так держать!; не умирай".
3. Еврейское (דַייָן) имяобразующее, смысловое значение - "судья (в религиозном суде)".
4. Калмыцкое имя, означаемое - "житие отшельника (святого)", высшее звание у монахов, либо от даянч и переводится как - "отшельник; святой; аскет".
Комментарии: (16)
У меня тоже сынок Даян, и деду понравилось это имя, он сразу вспомнил Даяна Мурзина
у меня есть баян
часто курю кальян
когда я пьян,
я джеки чан
Может быть и мусульманским.