Я рассчитывала на то, что увижу здесь значение данного имени, а не просто то, что оно придумано - это и так понятно. Светлана и Ванесса, например, тоже вымышленные имена, но их значения можно найти.
"Игра престолов вторична, имя изначально происходит из серии "Песнь Льда и огня"; мелочь, но разница заметна, я думаю, и вряд ли её стоит игнорировать. кстати, там же имеются вполне однозначно трактуемые имена (Арья - благородная в переводе с санскрита, а также Лианна - любимая то ли на ирландском, то ли на уэльском, то ли на ещё каком-то близком к ним языке - уже не помню точно), может и Дейнерис что-то у кого-то и означает... Жаль, что не нашла ответ, но это ничего, пусть кому-то в будущем повезёт гораздо больше, чем мне сейчас :)
Комментарии: (2)
"Игра престолов вторична, имя изначально происходит из серии "Песнь Льда и огня"; мелочь, но разница заметна, я думаю, и вряд ли её стоит игнорировать. кстати, там же имеются вполне однозначно трактуемые имена (Арья - благородная в переводе с санскрита, а также Лианна - любимая то ли на ирландском, то ли на уэльском, то ли на ещё каком-то близком к ним языке - уже не помню точно), может и Дейнерис что-то у кого-то и означает... Жаль, что не нашла ответ, но это ничего, пусть кому-то в будущем повезёт гораздо больше, чем мне сейчас :)