Существует несколько вариантов перевода для имени Ван:
1. Голландская (Van) форма немецкого имяобразующего Фон - "из рода..".
2. Китайское личное имя (王) [wang] и в переводе означает - "император; монарх; князь (титул высшей знати)".
3. Армянское (Վան) от уратского в значении - "местность, город" либо образовано от армянского (վանք) [vanq] - "монастырь".
4. Краткая форма библейского имени Иван/Иоанн - "Господь (Иегова) милостив (Ханан)".
Комментарии: (1)