Имя Аяз

Существует несколько вариантов перевода для имени Аяз:

1. Тюркское имя, образовано от персидского (ایاز) и в переносном значении означает - «прохладный ветерок, зефир». От персидского образовалось и казахское имяобразующее аяз- которое означает - "мороз".

2. Татарское имяобразующее, объяснение - "светлый; чистый".

3. Арабское имя и в переносном значении означает - "раб". Имя доверенного раба султана Махмуда Газневи.