Существует несколько вариантов перевода для имени Атилла:
1. Тюркское имя, форма имени Аттила объяснение - "маленький отец"
2. Образовано от тюркских имяобразующих Ата + Ил="старший в стране, отец народов". Или образовано от Итиль - "одно из тюркских названий реки Волга".
Комментарии: (52)
+
Чингиз был из рода Борджигинов и род относился к динлинам,жившие на границе с Китаем,они были голубоглазые славянской внешности, доминантные гены.
Вот тебе реальный ответ неуч, Тенгри с тюркского, значит небо или божество и я тебя удивлю ровно так же как и у славян тюрки почитали небо и землю, рунница у них взята тоже у славян так как все эти народы жили на одной территории, то и традиции были очень похожи. Первое: переводчик тебе в помощь, чтобы понять, что значит тенгри, второе: посмотри хотя бы ту же википедию и там всё очень буквально написано. А если ты доверяешь истории которую писали чуть ли не на коленке не высказывай такие неразумные глупые идеи.
У тюрков вера ТЕНГРИ, и знак крест равнозначный, так что не нужно приводить доводы о кресте если верования других не изучили.
Меня зовут Аттила,как-то не сходится.
У казахов есть имя Адил в переводе на Русского Справедливый. Так вот у других тюрских народов тот же имя Едил или Эдил. Едил Патша- Едил Король.
Атилла - Ата(отец) Иль(родина или страна) Дед ещё мне когда было 8 лет рассказывал. Он был сибирский татарин (синеглазый и рыжеволосый).
Соглашусь с этими доводами так как действительно на тюркском языке Волга-Етиль, Едыль. И Имя Аттила означает Волжанин или с территории Волги.
Кыргызы я не имею против вас ничего, но Вы не пристраивайтесь к тюркам. Вы не тюрки калмыки откачивавшие к нынешней территории!
В мире не так много наций, которые являются по-настоящему титульными, своего рода клеем, который соединяет в себе иные народы не разрушая их. Русский народ один из таких.
Как говорят этимологи - "дурак" происходит от слова "дремать". Поэтому мы страна спящих Иванов, которых нельзя победить силой, но можно обмануть или заставить во что-то верить.
Чингиз хан был рыжеволосым и светлоглазым, как и весь его род. Кстати и Тамерлан тоже был высоким, рыжеволосым и светлоглазым человеком. Больше того кыпчаки-куманы-половцы также отличались преимущественно светлым цветом волос и глаз. А киргизы до 9 - 10 века, когда в их среде рождался ребенок с монголоидными чертами вообще считали, что женщина его нагуляла от китайца, т. К. киргизы в то время были по преимуществу светлыми европеоидами, как впрочем и уйгуры. И тут нет ничего необычного, ведь и те, и другие, и третие вели свое происхождение от теле-дили-дуло или динлинов (в кит. произношении), т. Е. древних тюркоязычных европеоидов Азии, населявших обширный регион и в том числе районы современного Китая и конкретно бассейна реки Хуанхе, причем еще до прихода туда предков современных китайцев, откуда впоследствии теле-динлины и были вытеснены этими самыми монголоидными пришельцами, а оставшиеся ассимилированы ими. Хунну-сюнны-гунны, родственные теле-дили-динлинам, также отличались от монголоидных китайцев более высоким ростом, высокой переносицей (даже орлиными носами) и в сравнении с китайскими мужчинами имели более густую растительность на лице и теле. И тут тоже нет ничего удивительного ведь древние носители тюркских языков, входящих в свою очередь в так называемую алтайскую языковую семью (куда входят и монголы, и даже японцы с корейцами), принадлежали к той же ностратической макросемье языков к которой принадлежат и современные индоевропейцы, и современные представители уральской языковой семьи, и картвельской, и т. Д., т. Е. по своему внешнему - антропологическому облику изначально были типичными европеоидами, и впоследствии часть из них, а именно восточная часть носителей этих тюркских языков, в результате продолжительных и плотных контактов с представителями монголоидных рас постепенно приобрели в своем внешнем облике монголоидные черты, сохранив при этом свой тюркский (алтайский-ностратический) язык. Поэтому славяне тут вообще ни при чем. К тому же кроме славян коим присущ европеоидный антропологический облик на земле и других хватает. Так что человек с европеоидной внешностью и со светлыми волосами и голубыми глазами это еще не есть славянин, и скорее даже не славянин, а скажем тот же скандинав, так как среди самих славян и даже целых славянских народов полно и темных. Современные же русские в этнической основе своей это вообще по преимуществу ассимилированные в 9 - 10 вв. коренные угро-финнские племена.
Админ. Спасибо, очень профессионально. Обязательно пишите еще.
Атилла. Может быть переведена в нескольких вариантах:
Аат ылла (Аат ыллбыт, Аатырбыт) - если просто перевести то означает "заработавший (взявший) себе имя", либо можно сказать "Прославленный";
Ат ил - Главный конь или конник. Конь для тюркских народов священное животное.
Ат тыла - Язык коня.
Склоняюсь к первому варианту.
по поводу Чин-гис-хана моё сугубо личное мнение - Тем-чин(темник Чин) Чин-гис-хан (Чин который хан), ну или на вроде того.
Факт лингвистический: ИВАН КАЛИТА=ИОАН КАЛИТА- анаграмма при обратном прочтении получаем АТИЛА КАН, т. е. АТИЛЛА ХАН, что в переводе с эрзянского языка (костяк гуннов согласно офиц. истории составляли финно-угорские племена, а согласно Л. Гумилеву одним из основных языков гуннов был современный чувашский язык) означает АТЯ ЭЛЬ ХАН "старейшина рода", а первым предводителем гуннов был МОДЭ, в переводе означает "земля". Т. е. "русский" Иван Калита (этимология с "древнерусского" АТИЛЛЕ ХАНУ (буквально "отцу народов").
Атта - отец в германских ( готских), так и в гуннском Атте - отец (болгарская группа тюркских языков).
Так, что и готы и гунны имя понимали примерно одинаково.
Волга в гуннском, кстати, Аттил, Атил, Ател (в древних источниках)... Отец река, отец страна, край. В современном... гуннском.... Атал... )))
Атил =Адил; т. Е. чистый в современно Кыргызском и других Тюркских языках и причем очень распространенное мужское имя...
Кстати, в горах Киргизии часто попадаются такие аборигены.