Существует несколько вариантов перевода для имени Арсений:
1. Образовано от др.-греческого корня (ἀρσενο) [artheno] и в переводе означает - "мужского пола, мужской; из мужчин", смотри имя Арсен.
2. Образовано от латинского arsenium и переводится как - "мышьяк".
Православные Именины в Православной церкви;
1 февраля; - святитель Арсений, архиепископ Керкирский.
28 февраля - преподобномученик Арсений.
15 марта - святитель Арсений, епископ Тверской (рус.).
12 мая; - святитель Арсений, архиепископ Суздальский (рус.).
21 мая - преподобный Арсений Великий, преподобный Арсений, трудолюбивый, Печерский (рус.) и преподобный Арсений Новгородский (рус.).
25 июня - преподобный Арсений Коневский (рус.).
Первое воскресенье после 12 июля, Петрова дня (переходящее празднование) - святитель Арсений, епископ Тверской (рус.).
25 июля - преподобный Арсений Новгородский (рус.).
6 сентября; - преподобный Арсений Комельский (рус.).
10 сентября; - преподобный Арсений трудолюбивый, Печерский (рус.).
12 сентября и 10 ноября - святитель Арсений, архиепископ Сербский.
26; декабря - преподобный Арсений.
Православные Именины; в Католической церкви 19 июля.
Святой Арсений Великий (354, Рим -449) - христианский святой, почитаемый в лике преподобных".
Арсений родился в 354 году в Риме, в христианской семье, получил хорошее образование, изучил латинский и греческий языки. Будучи юношей стал клириком одной из римских церквей, был рукоположен в диаконы. Согласно житию, слава об образованности Арсения достигла Константинополя и император Феодосий поручил ему воспитание своих сыновей Аркадия и Гонория. Арсений, не желавший покидать Рим, по настоянию папы Диамасия в 29 лет оставил церковное служение и уехал в Константинополь.
В Константинополе Арсений тяготился императорским двором и, мечтая о монашестве, в 394 году тайно сел на корабль, следовавший в Александрию. Там он удалился в Скитскую пустыню, где в одном из монастырей стал учеником преподобного Иоанна Колова. Перед тем как принять Арсения в число братии Иоанн решил испытать его симрение:
Братия села за стол, но Арсений стоял, потому что никто не приглашал его садиться. Братия начали вкушать пишу, но Арсений не ел ничего и все время стоял, опустив голову вниз… Старец же Иоанн взял один из сухарей, предложенных для трапезы, и бросил Арсению, сказав: «Ешь, если хочешь».
Между тем Арсений думал про себя так: «Этот старец - ангел Божий и прозорливец, потому что он знает, что я хуже пса; поэтому и сухарь бросил он мне как псу; по той же причине я должен и съесть его, как пес». И наклонившись до земли, он пошёл на четвереньках, как четвероногое животное, к сухарю, взял его прямо ртом, затем отошёл с ним в угол и там съел его лежа на земле.
Блаженный Иоанн, видя такое смирение святого Арсения, сказал пресвитерам: «Он будет великим подвижником».
Арсения постригли в монашество и вскоре он ушёл в затвор, где предался аскетическим подвигам, выходя к монастырской братии только для участия в богослужении. Получил известность среди египетского монашества за свою добродетельную жизнь и наставления о монашестве, которые были записаны его учениками. Также Арсению принадлежит толкование на Евангелие от Луки.
Арсений скончался в возрасте 95 лет. Согласно житию, «по внешнему виду преподобный был благообразен, как ангел; был сед, красив телом, худ от великого воздержания, бороду имел до пояса; имел очи впалые от постоянного плача; был высок ростом, но сгорблен от старости».
Комментарии: (21)
Семён по логике Сёма. А Арсений - Сеня.
Хотя сокращения - личное дело семьи. Нравится сокращать Семёна Сеней, Мисей или ещё как, ради Бога. Хотят сокращать Арсения Арсом, Синькой или Ариком, тоже не запрещается. Хоть Зайкой
Иноязычные аналоги:
арм. Արսեն (Арсен)
белор. Арсень
болг. Арсений
венг. Arzén
греч. Αρσένιος
исп. Arsenio
итал. Arsenio
лат. Arsenius
нем. Arsenius
польск. Arseniusz
порт. Arsénio, Arsênio
рум. Arsenie
тат. Арсен
укр. Арсеній
фр. Arsène
чеш. Arsen
© Wikipedia