Существует несколько вариантов перевода для имени Ани:
1. Армянское имя (Անի) образованное от названия древней столицы Армении в переносном значении означает - "из города Ани, из Анийского царства".
2. Форма библейского имени Анна значение имени - "приносящая радость/удовольствие/наслаждение".
3. Иврит (אֲנִי) перевод - "я; эго".
Комментарии: (31)
к сожалению, пока ничего не получилась у меня с ней. но я не хочу ее отдавать ни кому
я жыву сейчас в Украине но иногда когда спрашывают как тебя зовут меня стыдно сказать Ани и я просто или не говорю или говорю Ання
У них место Ани [Ann]
Это имя моей красавицы дочки.
Я рада) и горжусь) своим древнем именем).
Не только имя красивое, но и сами люди с такими именами.
давным давно в одной, маленькой деревушки Армении связалась большая история любви, двух добрейших сердец, и в результате долгих ожиданий родился ангелочек…
ходили слухи, что любой, кто увидит улыбку этого милого ангела, не увидит в жизни бед, и будет счастлив в жизни, будет любить и его будут любить, будет иметь духовный покой, и доброе, счастливое сердце….
отец девушки хотел назвать её Ирой, как звали её мать, которая была целительницей, просто преданной своей вере, добрейшим человеком.
Бабушка видела в девочке огромную энергетику, ауру доброты, и ангельское обаяние, и не хотела чтоб девочка была продолжением цепочки имен и, чтоб на её судьбу повлияло сила имени другого человека, и решила, что она будет носить имя иное, какого ещё не было, имя, которое было бы началом, величием, добротой, красотой, обаянием, имя достойное ангелам…..
бабушка решила сложить её имя с букв, которые ярко выражали бы всю силу, прелесть, магучества, отзывчивость, и доброту этой девочки.
первой буквой она выбрала “А”, как начало всех алфавит, как начало всего нового, которое во первых содержало в себе силу и могучество, справедливость и доброту. Буква «А» Символ проявления самостоятельной сущности, ясности, чистоты, кристального понимания, некоего начала.
так как буква “А” больше соответствовала грозности и силе, дабы об мягчить и дать женственность и нежность имени, она добавила букву “Н”, символ людей приносящих счастье всем окружающим, людей, которых будут любить, ценить и уважать все. “Н” – нежность…
“АН” – получилось сила, справедливость, чистота, ясность, нежность и магия…..
так как девочка была рождена от двух любящих сердец с двух воюющих между собой деревень, она стала связующим звеном и ангелом примирения для них. И решили, что девочка в себе тоит силу объединения, и имя его должно соответствовать этому. Буквой с таким значение была буква “И”, добавили и получилось милое имя “АНИ”!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
а я знаю почти такую же историю в 21 веке……..