Существует несколько вариантов перевода для имени Анар:
1. Тюркизированная форма арабского имени Анвар в значении - "блистающий, лучезарный".
2. Арабское только имяобразующее (أَنَارَ) перевод - "огонь, жар; освещающий, свет, яркий, озаряющий".
3. Персидское имя/имяобразующее (انار) и означает - "гранат, гранатовое дерево".
Бывает также и Анар (женское имя
).
Комментарии: (10)
А вообще, скорее всего, это имя казахи повзаимствовали у арабов еще в 10-ом веке, когда приняли Ислам. Потому что это ближе к разумному, поскольку имя приобретает вполне глубокий смысл: "освещающий, свет, яркий, озаряющий".
Анар означает
«гранат» (фруктовый плод).. Да, я
тоже ничего не нашла, кроме
этого. Помните восточную легенду
о гранате( по-моему, это не
мало...) герой превратился в
гранат во имя любви, чтобы
спасти любимую от смерти.
Подарил жене свою жизнь. значит
он самоотверженный, искренний,
любящий, надёжный, честный.