Существует несколько вариантов перевода для имени и имяобразующего Ал:
1. Уменьшительная форма имени Аллах используемая исключительно, как имяобразующее.
2. Арабский (ال) артикль в переносном значении означает - "тот самый", смотри имя Аль.
3. Персидское (آل) имяобразующее перевод - "династия, семья; род".
4. Казахское (әл) или кыргызское имяформирующее перевод - "сила; мощь".
5. Тюркское имяобразующее, смысловое значение имени - "розовый, алый, румяный".
6. Санскритское (अल) имя семантика имени - "превосходный".
7. Краткая форма имён начинающихся на Ал: Александр, Альберт, Али и т. д.
Бывает также и Ал (женское имя
).
Комментарии: (1)