Существует несколько вариантов перевода для имени Айваз:
1. Образовано от персидского (عوض) [ivaz] из арабского Авад и в переносном значении означает - "обмен, замена; компенсация; рожден взамен умершего ребенка".
2. Тюркское (турецкое Ayvaz) имя или фамилия перевод - "лакей, дворецкий, прислужник".
Комментарии: (4)
Это не я случайно, не из Бишкека?