Существует несколько вариантов перевода для имени Азамат:
1. Тюркское и персидское имя (عظمت) перевод - "величие, великолепие; могущественность; слава, почет; горделивость, надменность; кичливость; огромный, мощный", образовано от арабского Азама - "великолепие".
2. Казахское имя, означаемое - "гражданин", образовано от азаматтык - "гражданство".
3. Кыргызское имя и означает - "лихой удалец, доблестный джигит, добрый молодец".
4. Комбинация персидских имен (آزاد مرد) - "свободный (Азат)" + "мужчина (Мард)".
5. Арабское имяобразуется из Аза - "утешение; траур" + Мат/Мухаммад - "Самый восхваляемый Пророк Аллаха".
Комментарии: (33)
Админ. Спасибо, посмотрел в словаре действительно есть такое, только пишется аСамат
Редко встречаются плохие ребята с именем Азамат)))
И на киргизском тоже Азамат - означает гражданин!
Говоря "Азамат" и казахи и киргизы хвалят мужчин, намекая что он настоящий гражданин, а не "молодец".
А слово это пришло к нам из арабского языка!