Женская форма имени Юрий - "юркая"
Имя Юрата носила славянская богиня моря. По преданию, богиня нарушила завет отца могучего морского бога Горка - и вышла замуж за бедного рыбака. Разгневанный Горк в отместку за непослушание разрушил Янтарный замок дочери.
Комментарии: (5)
Балты не славяне, но со славянами имеют общие корни, правда очень древние и очень запутанные. И насчет легенды да, не встречала такой среди славянских, зато знаю литовскую про богиню моря Юрате. Возможно, славяне, жившие рядом с балтами, пересказывали ее тоже, изменив имя под себя.