Ахах, спустя два года снова ищу информацию о своём имени)
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 07.05.17 - 06:24
Дамочка, да что вы говорите?! Эл у нас значит у евреев только и у тюрков, если еще с мягкой формой ЭЛЬ можно согласится, то ЭЛ, хм, очень интересно...
Давайте по пунктам. 1. На счет албанского, а албанцы, у нас, простите, кто, не тюрки? Эм, есть множество вариантов, где албанцев приписывают к тюркам, а не к грекам и армянам или южнославянским племенам, почитайте.
Пункт 2. На счет гугл переводчика, только что вбила это имя ради интереса в испанский, не надо вводить никого в заблуждение, когда вводишь это имя в переводчик, гугл лишь дает "возможно, вы имели в виду Elvira", но уж никак не переводит Элиру как Эльвиру.
Пункт 3. Имяобразование твердой ЭЛ. Тюрки и евреи это очень круто конечно, но помимо них есть древние греки и древние германцы. А как же ЭЛЛАДА - самоназвание древними греками их страны???!!! Причем, есть одноименное женское имя! Как же имя ЭЛИНА - на древнегреч."гречанка"? Как же ЭЛЕОНОРА - "милосердие"(элеос)? Как же ЭЛОНА - греч. "яркий свет"? На герм. ЭЛИЗА - «благородная дева», а на англ. - "лебедь". Француз. имя ЭЛИСОН - "благородная". Во всех этих именах фигурирует имяобразовывающий слог ЭЛ. Я согласна, у евреев есть ЭЛА - Богиня, Элиша и тд, и поэтому, очень часто, многие имена с ЭЛ интерпретируют как еврейские, возможный вариант, но, не нужно отклонять другие!
Пункт 4. ЭЛЬ - мягкая. Вот ЭЛЬ/Иль/Аль характерно очень тюркским народам, мягкое звучание, н-р, Эльнара, Эльчин, Эльданиз и тд. Но как же испан. имена ЭЛЬВИНА - "принцесса", ЭЛЬДОРАДО - "золотой-позолото", ЭЛЬМУНД - "вселенная"? Хочется отметить, что у древних германцев был словообразовывающий ЭЛЬ и это доказывает множество древних имен - ЭЛЬДРИЧ (Элдрич) - "мудрый советник/правитель", ЭЛЬДА - "героиня", древнескандин. - ЭЛЬРЕК (Элрик) - "старый вождь", ЭЛЬДАР у скандин. - "огненный воин", а у греков - "дар солнца" и т. Д. Даже имя ЭЛЬВИРА имеет древнегерм. корни - "всеправдивая", т. К. корень Al (Ал, эл, аль, эль -"все" с древнегерман.) и у греков Эльвира - "та, что всех защищает". А вы говорите об Эльвире как о тюркском имени, хотя производная у него из германской языковой группы! Так что не смейтесь над другими, а самообразовывайтесь и изучайте тогда этимологию раз вам интересно имяобразование. А девушка, описала вполне возможный вариант, пусть совершенно не расписав его. Итог, все варианты возможны. Админы, а вы, желательно, прислушивайтесь к комментаторам, и не к тем, кто вечно надсмехается!
Новый коментарий
|
Ответить
Инара | 16.10.15 - 01:12
Тут дана неправильная трактовка имени. Согласна с гостем, Элира - означает "божественная; неподвластная, правящая, королевская особа", истоки имени происходят из современной Европы.
Еще есть вариант албанского происхождения - Элира - свободная. Админ. Не верьте всякому бреду в интернете написанному. Насмешили))))) албанский.....)))))) Пользуйтесь например гугл-переводчиком. Elira с испанского гугл переводит именно как Эльвира. Имяобразующий Эл/Эль существует только у тюрков и у евреев.
Новый коментарий
|
Ответить
Гость | 07.09.15 - 11:22
Элира - означает "божественная; неподвластная, правящая, королевская особа", истоки имени происходят из современной Европы.
Новый коментарий
|
Ответить
Элира | 05.09.15 - 12:49
Очень интересно)
Задали на уроке просто узнать что означает моё имя теперь знаю).
Комментарии: (5)
Давайте по пунктам. 1. На счет албанского, а албанцы, у нас, простите, кто, не тюрки? Эм, есть множество вариантов, где албанцев приписывают к тюркам, а не к грекам и армянам или южнославянским племенам, почитайте.
Пункт 2. На счет гугл переводчика, только что вбила это имя ради интереса в испанский, не надо вводить никого в заблуждение, когда вводишь это имя в переводчик, гугл лишь дает "возможно, вы имели в виду Elvira", но уж никак не переводит Элиру как Эльвиру.
Пункт 3. Имяобразование твердой ЭЛ. Тюрки и евреи это очень круто конечно, но помимо них есть древние греки и древние германцы. А как же ЭЛЛАДА - самоназвание древними греками их страны???!!! Причем, есть одноименное женское имя! Как же имя ЭЛИНА - на древнегреч."гречанка"? Как же ЭЛЕОНОРА - "милосердие"(элеос)? Как же ЭЛОНА - греч. "яркий свет"? На герм. ЭЛИЗА - «благородная дева», а на англ. - "лебедь". Француз. имя ЭЛИСОН - "благородная". Во всех этих именах фигурирует имяобразовывающий слог ЭЛ. Я согласна, у евреев есть ЭЛА - Богиня, Элиша и тд, и поэтому, очень часто, многие имена с ЭЛ интерпретируют как еврейские, возможный вариант, но, не нужно отклонять другие!
Пункт 4. ЭЛЬ - мягкая. Вот ЭЛЬ/Иль/Аль характерно очень тюркским народам, мягкое звучание, н-р, Эльнара, Эльчин, Эльданиз и тд. Но как же испан. имена ЭЛЬВИНА - "принцесса", ЭЛЬДОРАДО - "золотой-позолото", ЭЛЬМУНД - "вселенная"? Хочется отметить, что у древних германцев был словообразовывающий ЭЛЬ и это доказывает множество древних имен - ЭЛЬДРИЧ (Элдрич) - "мудрый советник/правитель", ЭЛЬДА - "героиня", древнескандин. - ЭЛЬРЕК (Элрик) - "старый вождь", ЭЛЬДАР у скандин. - "огненный воин", а у греков - "дар солнца" и т. Д. Даже имя ЭЛЬВИРА имеет древнегерм. корни - "всеправдивая", т. К. корень Al (Ал, эл, аль, эль -"все" с древнегерман.) и у греков Эльвира - "та, что всех защищает". А вы говорите об Эльвире как о тюркском имени, хотя производная у него из германской языковой группы! Так что не смейтесь над другими, а самообразовывайтесь и изучайте тогда этимологию раз вам интересно имяобразование. А девушка, описала вполне возможный вариант, пусть совершенно не расписав его. Итог, все варианты возможны. Админы, а вы, желательно, прислушивайтесь к комментаторам, и не к тем, кто вечно надсмехается!
Еще есть вариант албанского происхождения - Элира - свободная.
Админ. Не верьте всякому бреду в интернете написанному. Насмешили))))) албанский.....)))))) Пользуйтесь например гугл-переводчиком. Elira с испанского гугл переводит именно как Эльвира. Имяобразующий Эл/Эль существует только у тюрков и у евреев.
Задали на уроке просто узнать что означает моё имя теперь знаю).