Существует несколько вариантов перевода для имени Эдита:
1. Популярное английское (Edith) имя образовано от староанглийских слов ead - "собственность, владение; священная; счастливая, благословенная" + gyð - "война".
2. Еврейское имя, образовалось от слова (יהודי) [ehudi] и в переводе означает - "иудейка".
3. Латинское имя (Edita), объяснение - "приказания, повеления; дела, творения, подвиги".
Имя Эдита носили несколько ранних христианских святых..
Комментарии: (3)