Имя Еврей

Существует несколько вариантов перевода для Еврей:

1. Иврит (יהודי) перевод - "пришелец с той стороны, с другого берега реки (Ефрат, Иордан)". От того же корня (עבר) происходят и глаголы (לְעֵבֶר) [леhаавир] - "передать" и (להעביר) [лаавор] - "перейти".

2. Образовано от др.-греческого (εὐρύς) [eurys] и в переводе означает - "широкий, обширный; толстый".