Существует несколько вариантов перевода для имени Тина:
1. Краткая форма имен: Алевтина, Валентина, Катарина, Кристина, Мартина и т.д.
2. Арабское имя (تِينَة) перевод - "инжир, фиговое дерево".
3. Уменьшительно-ласкательная форма грузинского имени Тинатин - "отблеск солнца".
4. Образовано от персидского (фарси طين) - "глина; грязь; земля".
5. От испанского (Tina), объяснение - "бочонок для вина; чан".
6. Советское исчезающее личное имя, означаемое - "третий Интернационал".
Комментарии: (5)
Обожаю это имя, очень красивое и мелодичное, без сомнения бы дочь так назвала.