Существует несколько вариантов перевода для имени Сати:
1. Санскритское (सती) имя перевод - "целомудренная, девственница; жена".
Сати - индуистская богиня семейного счастья и долголетия, первая жены Шивы.
2. Краткая форма арабского имени Сатига объяснение - "сияющая"
3. Производное от имени Сатаней семантика имени - "цветок эдельвейс"
4. Армянское имя (Սաթի) истолкование - "янтарь, янтарная".
Бывает также и Сати (мужское имя ).
Комментарии: (10)
Как носитель имени Сати, благодарю вас за ваше мнение
Т.к. Агни (бог огня не рискнул своим огнём навредить супруге Шивы, потому она сама сожгла себя огнём кундалини.
По одной из версий она убила себя из-за оскорбления нанесённого её мужу и из-за того что понимала что в этом воплощении не сможет пробудить Ади-Шакти.
Позже она переродилась и вновь воссоединилась с Шивой.
*есть конечно разные версии в разных течениях индуизма или городах/деревнях*
==============
Также, Са́ти (санскр. सती) — похоронная ритуальная традиция в индуизме, в соответствии с которой вдова подлежит сожжению вместе с её покойным супругом на специально сооружённом погребальном костре.
На данный момент это явление редкое и запрещённое.
Страшная вещь... Обычно женщины добровольно шли на костёр, не только из-за религиозности (т.к. понимали что без мужа им конец. Вдов и насиловали повсеместно (защиты и помощи не откуда было искать).... Трудно было работать (до сих пор в Индии беда с феминизмом, если интересно посмотрите репортажи).... И женщины повторно замуж не могли выйти... Часто женщину винили в смерти мужа, т.к. карма плохая или ещё что).
Или женщину силой затаскивали в костёр. До сих пор известны случаи когда женщины добровольно пытались сгореть заживо (ну как "порядочные" женщины, традиции).
Слово сати — прилагательное женского рода на санскрите, означающее «настоящая», «существующая», а также «правдивая», «честная».
Оно не мужское, а универсальное. Унисекс. Сказать, что это имя мужское так же глупо, как и сказать, что оно женское. Потому что оно не имеет пола.
Мне кажется, что унисекс имена надо как-то отдельно выделить. Если для мальчиков - голубой, для девочек розовой, то унисекс пусть будут жёлтые, например, или любые другие. Тогда они станут отдельной группой и не будет возникать всяких дурацких комментариев из серии «нет, оно мужское» или «нет, оно женское»...
Админ. Тогда другие вопросы появятся с родами. Да и технически очень сложно сделать.