Существует несколько вариантов перевода для имени Рогнеда:
1. Германское имя (Ragnhild), объяснение - "советница в бою"
2. Славянское имя, означаемое - "острая как рог".
Рогнеда (ок. 960 - ок. 1000) - княжна полоцкая, дочь князя полоцкого Рогволода, одна из жён великого князя киевского Владимира Святославича, мать князя полоцкого Изяслава Владимировича.
Комментарии: (3)
В период создания единого русского государства упоминается как Горислава (либо "горящая славой", либо "слава горы").
Дети: Изяслав, Ярослав Мудрый, Всеволод Волынский, Мстислав (?), Предслава, Премислава, Мстислава.
После пострижения Рогнеды в монахини, дети (при жизни отца!!!) разделили государство.
Рогнеда, скорее всего, не имя, а "должность". "Рогнедой" летописи называют и её мать.