Существует несколько вариантов перевода для имени Евкур:
1. Др.-греческое имя, образовано от εὖ [Ев]+ κούραση [koúrasi̱] и в переводе означает - "благая усталость", или от (ἐγ-κείρω) [evkeíro̱] ="коротко подстриженный"
2. Ингушское имя, семантика имени - "гордый"
Комментарии: (1)