Существует несколько вариантов перевода для имени Махи:
1. Персидский имяобразующий компонент перевод - "Луна, подобная луне, луноликая". Смотри имя Мах. В переносном значении означает - "очень красивая".
2. Хинди (मही) - "планета Земля; мир".
Махианвар - Махи + Анвар. Лунные лучи, лунное сияние.
Махиасма - Махи + Асма. Великая, как луна.
Махибадар - Махи + Бадар. Имеет значение имени - "вдвойне полная луна", т.е. Вдвойне (очень) красивая. Разновидность: Майбадар.
Махибанат - Махи + Банат. Девушка, подобная луне. Разновидность: Майбанат. Синоним: Айбанат.
Махибану - Махи + бану (девушка, молодая женщина, дама). Девушка, подобная луне, непорочная девушка. Разновидность: Майбану. Производные: Айбану, Камарбану, Шахрибану.
Махибика - Махи + бика (девушка; дама, госпожа). Лунная девушка. Разновидность: Майбика. Производные: Айбика, Камарбика.
Махивафа - Махи + Вафа. Честная, верная, преданная луна (о девушке). Разновидность: Майвафа.
Махигаухар - Махи + Гаухар Разновидность: Майгаухар.
Махигуль - Махи + гуль (цветок). Лунный цветок. Срав.: Гульмахия. Разновидность: Майгуль. Производные: Айгуль, Камаргуль.
Махигульсум - Махи + Гульсум. Розовощекая луна (красавица).
Махида - Луноподобная красавица (о девушке). Разновидность: Майда.
Махиджамал - Махи + Джамал. Красивая, как луна. Диалектальный вариант: Майджамал. Производные: Айджамал, Бадриджамал.
Махиджихан - Махи + джихан (мир, вселенная). Луна мира, вселенной.
Махидильбар - Махи + Дильбар. Любимая, обаятельная луна (красавица).
Махизавар - Махи + 3авар. С лунными узорами; лунный узор. Разновидность: Майзавар.
Махизада - Луноподобная девочка. Разновидность: Майзада.
Махизар - Махи + зар (золото). Золото красивое, как луна. Разновидность: Майзар.
Махикамал - Махи + Камал (совершенная, не имеющая недостатков). Совершенная, как луна. Разновидность: Майкамал.
Махикамар - Махи + Камар (луна). Вдвойне луна; в переносном значении: очень красивая, удивительно красивая, прекрасная. Разновидность: Майкамар.
Махикарам - Махи + Карам.
Махиназ - Лунная нега, ласка; красивая, нежная и грациозная, как луна. Синоним: Айназ.
Махиниса - Женщина красивая, как луна. Производные: Айниса, Камарниса, Бадерниса.
Махинур - Махи (лунный) + нур (луч, сияние). Лунный луч. Разновидность: Майнур. Производные: Айнур, Бадринур, Камарнур.
Махипарваз - Летящая на луну. Разновидности: Майпарваз, Махифарваз.
Махира - Мастерица, умелая; расторопная, дельная. Диалектальный вариант: Майра.
Махираджаб - Махи (лунный) + Раджап (название седьмого месяца мусульманского лунного года, в котором были запрещены войны).
Махисара - Махи + Сара. Луноподобная девушка, женщина. Диалектальный вариант: Майсара. Синоним: Айсара.
Махисарвар - Махи + Сарвар.
Махисафа - Махи + Сафа. Чистая, непорочная, как луна. Диалектальный вариант: Майсафа.
Махисултан - Махи + Султан (смотри мужское имя Султан). Синоним: Айсултан.
Махисурур - Махи + Сурур.
Махисылу - Махи + сылу (красавица). Луноподобная красавица. Диалектальный вариант: Майсылу. Производные: Айсылу, Камарсылу.
Махитап - Лунный свет; лунный луч, лунное сияние. Диалектальный вариант: Майтап.
Махихан - Махи + хан.
Махихаят - Махи + Хаят. Жизнь, подобная луне.
Махишакар - Сладкая луна. Красивая, как луна, и сладкая, как сахар. Диалектальный вариант: Майшакар.
Махия - Как луна, подобная луне. И т.д.
Комментарии: (0)