Др.-греческое имя (Ἀλεξάνδρα) образовано от (αλεξω) [alexo] - "защищать" + (άνδρ) [andr] - "мужчины и женщины"="защитница человечества/народа", женская форма имени Александр. Родственно имени Алексия.
Имена Кассандра и Александра зафиксированы в микенских текстах (памятник древнейшего диалекта греческой письменности второй половины II тысячелетия до н.э)
Производные и ласкательные формы: Аександра, Аксандра, Ал, Алаксандра, Аланда, Аландра, Аластрина, Аластриона, Алда, Алеана, Алеандра, Алезандра, Алека, Алёка, Алекандра, Алекс, Алекса, Алексана, Александия, Александри, Александриа, Александрина, Александринна, Александрита, Александрия, Александрушка, Алексанра, Алексаня, Алексаша, Алекси, Алексина, Алексюха, Алексюша, Алекся, Алёла, Алеса, Алесандра, Алеси, Алесия, Алескандра, Алесса, Алессандра, Алессиа, Алессия, Алеста, Алеська, Алесья, Алеся, Алехандра, Алехита, Алехия, Алечка, Алика, Аликс, Аликсана, Алисандра, Алиссандра, Алихандра, Аличка, Алксандра, Аллес, Алондра, Альяна, Алюс, Алюся, Аля, Аляксандра, Аляна, Андра, Аска, Асса, Ася, Зондра, Кандра, Кассандра, Ксана, Ксандра, Ксандрия, Лёка, Лекса, Лексана, Лександра, Лексаша, Лекси, Лексус, Лесана, Лесандра, Лесенька, Леска, Лесси, Леська, Леся, Лёся, Лисана, Лисандра, Лисанна, Лиссана, Лэся, Олека, Олекса, Олексана, Олександра, Олеса, Олесана, Олесенька, Олесья, Олеся, Осыя, Ося, Сана, Санда, Санди, Сандия, Сандра, Сандрин, Сандрина, Сандринка, Сандринья, Сандрия, Санела, Сания, Санна, Санса, Санюра, Санюта, Санюша, Саня, Саша, Сашулечка, Сашулик, Сашулька, Сашуля, Сашура, Сашута, Сашуха, Сондра, Сэнди, Шанди, Шура, Шурёна, Шурка, Шурочка, Шуруня и многие другие.
Одно из самых красивых имен. Очень сильный смысл и установка на всю жизнь. Жаль только, что очень популярное и длинновато. Очень много производных форм. Небольшая сложность в написании латынью (ks - x). В сети имя Александа иногда переводят, как - "защитница людей", что не совсем верно. В Древней Греции женщины не считались частью человечества, от сюда и др.-греческое созвучие мужчина=люди.
Православные Именины:
2 апреля - мученица Александра.
6 мая - мученица царица Александра.
31 мая - мученица Александра дева.
19 ноября - мученица Александра.
Святые девы: Александра, Текуса, Фаина, Клавдия, Матрона, Иулия, и Евфрасия, с юных лет посвятили себя Богу. Всю свою жизнь провели в молитвах, посте, воздержании и добрых делах. Все дожили до глубокой старости. Во время гонений на христиан были осуждены и преданы мучениям. Мужественно пройдя все испытания, остались непоколебимы в своей вере, и были приговорены к смерти.
Комментарии: (134)
Если вам хочется считать себя "благородной" или "божественной" - то пожалуйста. Живите как считаете нужным, имя не программа к действию. Личное имя - это просто систематизированный, фонетический звук.
"Аль" по-арабски действительно "божественный", в данном случае имя значит "божий человек".
Так же на латыни "лекс" значит закон, "а" - отрицательная частица.
В греческом существует несколько переводом, потом что имя имеет несколько частей. Таким образом существует несколько дополнительных переводов, например "благородная", как здесь уже писали, "надежная" и прочие.
Ни одно имя не имеет конкретных рамок перевода, тем более учитывая разные языки и, соответстевнно, эти переводы могут кардинально различаться. Это написано в настоящих книгах, специализирующихся на толковании имен, а на заборе как раз можно ваш перевод прочитать. Если уж вы беретесь за дословный перевод, то и переводите дословно - "защита людей", а не "зашитНИЦА" да и еще каких-то непонятных "мужчин" откуда-то взявшихся. Отвечайте за свои слова. А то мало того, что оскорбляете, так еще и себе же противоречите. Умейте достойно вести диалог, а не "гопничать".
Так же есть аналог этого имени в латинском языке, и там оно значит "та, кто выше закона"
А в арабском языке оно означает "божья"
Вот так. А то здесь какие-то однобокие данные.
В нем столько изящества и возвышености. Яркое и хрустальное звучание у имени.
Если у меня когда-нибудь родится маленькая принцесса, непременно назову её Алексой))
Кстати есть мнение, что имя Александра произошло от другого женского имени - Кассандра)) И Александр тут вовсе не при чем)
Одним словом, есть в нём что-то неординарное... Если задуматьс3)
С-А-Ш-А - может слишком просто для мальчика, но для девочки врятли!
В детстве мне не нравилось свое имя (оно и понятно; казалось, зовут как мальчика), но когда выростаешь, начинаешь понимать!