Имя Карина

Существует несколько значений для очень популярного имени Карина:

1. Образовано от др.-греческого (κόρη) [Кори] и означает - "дева, девица, девушка; дочь; невеста".

2. Славянское имя, семантика имени - "кареглазая".

В старославянской мифологии Карна/Карина - "вопленица, плакальщица; служительница смерти, погребальная песенница; богиня погребальных обрядов". Образуется от глагола карити и переводится как - "плач погребального ритуала"... Как жрица смерти, она упомянается в - "Слово о Полку Игореве" в образе богатырском: „кликну Карина..."Этот восторженный клик ее есть глас радования, что нельзя уже воскресить полку Игореву, есть победное ликование торжествующей смерти".

3. Образовано от турецкого kara и переводится как - "брюнетка; темная, черная, смуглая".

4. Латинское имя (Carina), объяснение - "лодка, корабль; киль, днище (корабля)" либо от латинского carus/cara перевод - "дорогая, ценная, стоящая". Карина - название самого богатого квартала в Древнем Риме, имя можно перевести как - "из богатого района".

5. Армянское имя (Կարինա) определение - "из Карина (Карин - область Великой Армении, около современного Эрзурума)" или женская форма имени Карен.

6. Постреволюционное (советское, исчезающее) имя. В СССР это имя стало популярным в годы освоения Севера, когда полярники дали его девочке, рождённой на зимовке в Карском море. Отсюда и новый смысл: Карина - "рождённая на Карском море"

7. От прочтения латинского (carina) [царина] истолкование - "царица; пашня".

8. Арабское имя (قَرِينَة) [qarina] разъяснение - "жена, супруга; подруга; презумпция" или от (كرينة) перевод - "играющая на лютне (киран)"

9. Производная форма имени ЕКатеРина - "хорошая и чистая (душа)".

Производные: Каарина, Карена, Карея, Кари, Кариан, Кариана, Карианна, Карик, Карика, Карин, Карине, Каринка, Каринко, Каринок, Каринока, Каринонька, Кариночка, Каринусик, Каринушка, Каринчик, Кариныч, Каринэ, Кариня, Кариха, Каричка, Кариш, Кариша, Каришенька, Каришечка, Каришка, Каришок, Кария, Карочка, Каруся, Карына, Карюсик, Карюха, Карюшка, Каря, Коко, Кори, Корик, Корина, Коринн, Коринна, Крина и другие.

Православные Именины: 20 ноября - Касиния (Карина) Анкирская мученица.