Существует несколько вариантов перевода для имени Деяна:
1. Форма имени Диана в значении - "божественная, небесная".
2. Старославянское имя, образовано от деять и переводится как - "работать" и в переносном значении означает - "трудолюбивая", женская форма имени Деян. Смотри имя Дея.
Комментарии: (2)
Деяня славянское "трудолюбивая".