Имя происходит от др.-греческого (Κύριε) [kiria] и в переводе означает - "госпожа", женская форма имени Кир.
1. В начальной русской летописи, повести временных лет, под 946 годом помещен легендарный рассказ о том, как киевская княгиня Ольга отомстила древлянам за убийство своего мужа Великого князя Киевского Игоря Рюриковича. Она взяла у жителей древлянского города дань живыми птицами - голубями и воробьями, затем приказала привязать к каждой птице - "церь" (какое-то горючее вещество или материал) и пустить птиц в город, чтобы его поджечь. Таким образом выяснилось, что Ольга приказала своим воинам привязывать к птицам легкий и сухой трут, который хорошо и в то же время медленно горит.
2. А так же Kyrillia, а также Kirillia, Cyrillia и Cirillia - древнегреческое название Персии, по имени царя Кира. На самом деле его звали не так совсем, греки просто приспособили его имя под свое произношение (собственно, царя звали Куруш по-персидски, а Кир (и производные от этого имени) - это по-персидски (и на современном арабском) матерное слово из трех букв (родственное - фаллос). Надо полагать, греки сильно оттянулись, коверкая имя одного из их главных врагов... В этом свете понятно, что поставки кожи в - "Цириллию и Армению", о чем идет речь - это поставки кожи в Персию (Иран с сопредельными государствами) и Армению.
По-древнегречески Кир означает - "повелитель". А имя Кирилл - производное от корня Kyr, примерно может быть переведено как - "повелительнейший". Так что, возможно, полное имя, означаемое - "Цирилла" - что-то вроде - "повелительница" (повелительница в превосходной степени)...
Комментарии: (5)
Зираэль-Ласточка! Как ты читал? Или просто так ляпнуть захотелось.