Таджикское или тюркское (узбекское Farangiz) популярное имя, производная форма персидского имени Фарангис и в переносном значении означает - "европейка (Фаранги); светловолосая девочка; блондинка".
От админа; в оригинале на фарси имя Фарангиз пишется с буквой З на конце, то есть для персов правильно будет с буквой З на конце. Для таджиков и для узбеков - с буквой С на конце.
PS. На таджикском Фарангистон означает - "Европа".
Комментарии: (37)
Некоторые люди любят Z некоторые S, поэтому не спорю)) все имена красивые, как и имя Фарангиза.
Но для меня я люблю Фарангиз. З прекрасная буква и звучит эффектно))
Я хочу дочку так назвать , но мне интересно значение
После убийства мужа Sia Vash и остатся с сыном Кай Хосрова, Фарангис, скорбит по ним год. Почетные гости при дворе короля Kavus пытаются утешить ее. Они обещают, что ее шурин Фариборз отомстит за убийство своего брата. Кроме того, они предлагают ей Фариборза в качестве мужа для нее. При содействии Рустама, Фариборз женится на Фарангис.
из английской Википедии
согласитесь.