Имя Анаит

Существует несколько вариантов перевода для имени Анаит:

1. Образовано от др.-греческого (ἀναιδής) [anaidís] и в переводе означает - "смелая; дерзкая, наглая, нахальная".

2. Армянский (Անահիտ) вариант персидского (آناهیتا) [Анахита] имени иранской богини воды и плодородия.

Анаит в армянской и в древнеперсидской мифологии - богиня материнства и плодородия, дочь Арамазд (Творца). В армянском фольклоре Анаит изображалась с младенцем в руках, с внешностью и одеянии армянской женщины.

Культ Анахит возник в Армении как (распространенный также у различных народов) древнего Востока культ богини-матери. Позже с ее именем стал связываться в первую очередь культ плодородия (в этом сказалось влияние иранской богини Ардвисуры Анахиты). Изменился и характер культа: он потерял свой первоначально оргиастический характер. Теперь Анахит стали именовать "великая мать, великая госпожа, мать целомудрия".

Анахит считалась покровительницей армян. Ее культ был широко распространён в Армении до официального принятия христианства. Ей были посвящены многочисленные храмы и воздвигнуты статуи: золотая - в храме в Ериза, бронзовая - в Садахе (на территории современной Турции). Археологами найдены культовые статуэтки 1 - 2 вв. Н.э., изображавшие Анахит, при раскопках древнего Арташата.

Существует гипотеза, что первоначально Анахит и Астхик были двумя именами одного божества, постепенно ставшие почитаться как две различные богини.

В эллинистическую эпоху Анахит отождествлялась с Артемидой.