Существует несколько вариантов перевода для имени Бина:
1. Тюркское (казахское или кыргызское) имяобразующее, производное арабского Бинт в значении - "девушка; барышня".
2. Персидское имяобразующее (بینا) значение - "проницательная; ясновидящая".
3. Производное от еврейского имени Дебора - "пчелка".
4. Краткая форма имени Сабина - "сабиянка (красавица); зефир" или имени Альбина - "золотая дамма".
5. Иврит (בִּינָה) - "мудрость, понимание, интеллект, проницательность, предусмотрительность".
6. Татарское - "здание, строение, постройка".
Бывает также и Бина (мужское имя ).
Комментарии: (3)
no - не - не
me - меня - я
Be no me = не будь мною - смысл -(я одна)
Benome - Биноми
Benome - бытьнеменя - Есинея