Существует несколько вариантов перевода для имени Кай:
1. Тюркское имяобразующе и означает - "крепкий".
2. Татарское, казахское (қай) имяобразующее в переносном значении означает - "какой, который; некоторый, иной".
3. Кай Хосров (персидское имя كاي خسرو, также Кайхосров) - один из героев поэмы персидского поэта Фирдоуси «Шахнаме», легендарный царь Ирана. Имя происходит от авестинского Kavi Husravah, что значит - «знаменитый».
4. Словарь Даля переводитк кай как - "обет, зарок, договор".
5. Китайское имя (凱) семантика имени - "торжествующий, триумфальный победитель".
6. Мужская, производная форма греческого имени Кайт и в переносном значении означает - "чистый".
7. Датское (Kai) имя придуманное Кристианом Андерсеном для «Снежной королевы» (1844 г.).
Комментарии: (8)