Существует несколько вариантов перевода для имени Данис:
1. Татарское популярное имя, вариант персидского имени Даниш перевод - "знание, наука; мудрый, знающий".
2. Форма арабского имени Даниял/Даниил - пророк Аллаха.
3. Арабское (دَنَس) - "неряшливый, неопрятный; грубый".
Комментарии: (42)
меня тоже это бесит, в школе постоянно так путают
Данис, не парься, они путают, это их проблема, а я уже не поправляю никого, один раз сказал Данис и все. Если путают то я молчу, а другие потом поправляют, что не Денис, а Данис. В общем теперь наши знакомые окружающие облегчают нам эту задачу
Только Данис))) никак больше
Меня зовут-Данис.) Незнакомые часто думают что Денис, после того как я называю свое имя. В детстве первое время поправлял, потом надоело и перестал поправлять их. В школе и везде потом уже одноклассники затем однокурсники потом коллеги начали поправлять других, что я не Денис, а Данис. Я- татарин, но все всегда думали, что я русский. Мне 32 года, совет вам всем, никогда не называйте Даниса уменьшительноласкательными именами, это раздражает, только-Данис и с самого детства!. Мы уважаем окружающих и любим уважение к нам.
Назвали Данисом! Супер имя!
Мы тоже назвали в честь Зарипова
аха хах!!! Тоже назвали сына Данис и по гороскопу тоже рак
А главное оно и без уменьшений звучит приятно но мужественно, не грубо и не громостко.
И еще оно понятно всем, четкое и какое то без национальных окрасок, настоящее имя а не шурик-мурик;))
А уменьшительных просто куча и для маленького и для большого Даниса -
Даник, Данисик, Даньчик, Даниска, Данюсик, Дани, Дан, Даня, Данисыч, Данисян ;) Данисончик ;)).. и тд
Нашего сына зовут Данис. Хочется постоянно произносить его имя, по поводу и без;) Очень хорошее имя!
А с еврейского перевод - судья.
Тут почему-то не написано.
Имя понравилось. Сильное.
А так уже привык что иногда путают, все удивляются .
мда действительно просто бесит когда путают с Денисомм или с Данилом(((