Существует несколько вариантов перевода для имени Тальяна:
1. Вариант написания имени Наталья/Наталия в значении - "рождественская".
2. Сокращение от Витальяна/Виталия и в переносном значении означает - "жизненная".
3. Болгарское (южнославянское) имя, в честь Святого мученика Талалей. От названия древне израильского города - "из Талилея".
Комментарии: (6)
"Играй, играй, рассказывай, тальяночка,сама". Строка из военной песни "На солнечной поляночке". Но имя звучит красиво.